Paráfrasis mecánica y constructiva.


Eres -café Tacvba. 

Eres, 
cuando despierto lo primero eso eres,
lo que a mi día le hace falta si no vienes,
lo único preciosa que en mi mente habita hoy.
Que mas puedo decirte, 
tal vez puedo mentirte sin razón,
pero lo que hoy siento, 
es que sin ti estoy muerto pues eres....
...lo que mas quiero en este mundo eso eres.
Eres, 
el tiempo que comparto eso eres,
lo que la gente promete cuando se quiere,
mi salvación, mi esperanza y mi fe.

y espero aquí sentado hasta el final,
no te has imaginado, 
lo que por ti he esperado pues eres...
....lo que yo amo en este mundo eso eres...
Cada minuto en lo que pienso eso eres...
Lo que mas cuido en este mundo eso eres.....


Paráfrasis mecánica

Eres, 
cuando despierto lo primero eso eres,
lo que a mi día le hace falta si no llegas,
lo único preciosa que en mi mente habita hoy.
Que mas puedo decirte, 
tal vez puedo engañarte  sin motivo,
pero lo que hoy siento, 
es que sin ti estoy muerto pues eres....
...lo que mas quiero en este planeta eso eres.
Eres, 
el tiempo que comparto eso eres,
lo que las personas  promete cuando se quiere,
mi salvación, mi esperanza y mi fe.

y espero aquí sentado hasta el final,
no te has imaginado, 
lo que por ti he esperado pues eres...
....lo que yo amo en este planeta  eso eres...
Cada minuto en lo que pienso eso eres...
Lo que mas cuido en este planeta  eso eres.....


Paráfrasis constructiva.

Eres, 

Lo primero cuando despierto eso eres, 

Lo que le hace falta a mi día si no vienes, 

Lo que en mi mente eres lo único precioso que habita hoy, 

Que más puedo decirte, 

Sin razón talvez puedo mentirte, 

Pero lo que siento hoy, 

Es que estoy muerto sin tí pues eres, 

Lo que en este mundo más quiero eso eres,

Eres, 

El tiempo que comparto eso eres,

Lo que promete la gente cuando se quiere,

Mi salvación, mi esperanza y mi fe. 

Estoy aquí a tu lado,

Y espero hasta el final aqui sentado, 

No te has imaginado, 

Lo que he esperado por tí pues eres, 

Lo que en este mundo yo amo eso eres, 

Lo que pienso cada minuto eso eres, 

Lo que este mundo más cuido eso eres. 

Alumna:karina kuyoc sosa

2AMRH